удачливый русский

Перевод удачливый по-болгарски

Как перевести на болгарский удачливый?

щастлив

Как перевести на болгарский удачливый?

Весёлая у вас жизнь. - Я веду ту жизнь, которую хочу. - Удачливый вы человек.

Живея живота си така, както искам.

После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,...затем Доктор Твинк и Оркин.

Късметлията излиза напред, следван от Др.

Ситуация не изменилась,...первый Удачливый Дэн, затем Доктор Туинк,..

ЧиЧи и Звездичка.

После длинного поворот Удачливый Дэн вырывается вперед.

За първо?

Это удача. Вы думаете, что вы удачливый человек?

Мислите ли, че сте щастлив човек?

Какой же ты маленький удачливый комиссар.

Като щастлив невзрачен пълномощник.

Вы знаете, г-н. Тулли, Вы - самый удачливый человек.

Тъли, вие сте най-щастливият човек.

Что ж, какой-то удачливый ублюдок, может, теперь и забот не знать.

Е, някой с дяволски късмет си е уредил живота.

Ты наш удачливый талисман!

Ти си нашия талисман за късмет!

Ты очень удачливый маленький мальчик.

Ти си голям късметлия.

Ты удачливый, Макс.

Ти беше късметлия,Макс.

Ага, такой удачливый, что живу с дырой в голове и полицейской пенсией, на которую концы не сведешь.

Такъв късметлия,събудих се с 22 калиброва рана в черепа. и полицейска пенсия с която не мога да преживея.

Похоже, однако, что я самый удачливый парень в мире.

Както и да е, изглежда, че аз съм най-големият щастливец на света.

Есть такое место, выше всех остальных, место, где мечты мчатся над облаками, место, где выживает только сильный и удачливый.

Има място, което се намира над всичко останало. място, където се гонят мечти над облаците, място, където само силните и късметлиите оцеляват.