удачливый русский

Перевод удачливый по-итальянски

Как перевести на итальянский удачливый?

fortunato portafortuna fortunata venturoso correttamente beato

Как перевести на итальянский удачливый?

Том - удачливый молодой человек.

Tom è un giovanotto fortunato.

Я веду ту жизнь, которую хочу. - Удачливый вы человек.

Faccio la vita che mi piace.

Но что ещё важнее - Я удачливый игрок.

Ma ciò che è più importante.

Он удачливый сорванец.

Il piccolo orsetto è felice..

Ситуация не изменилась,...первый Удачливый Дэн, затем Доктор Туинк,..

Lucky G, Chi Chi e Little Star.

После длинного поворот Удачливый Дэн вырывается вперед.

Vincente?

Романа, ну какой может быть удачливый жулик с нечестным лицом?

Romana, non si può essere un truffatore di successo con una faccia disonesto, capito?

Вы думаете, что вы удачливый человек?

Quindi lei si ritiene un uomo fortunato? No. No.

Вы знаете, г-н. Тулли, Вы - самый удачливый человек.

Lei è un individuo fortunato.

Что ж, какой-то удачливый ублюдок, может, теперь и забот не знать.

Vuol dire che qualcuno sarà a posto pertutta la vita.

Ты наш удачливый талисман!

Andiamo ragazzo!

Ты очень удачливый маленький мальчик.

Sei un bambino fortunato.

Похоже, однако, что я самый удачливый парень в мире.

Pare che comunque io sia il tizio più fortunato del mondo.

Ты самый удачливый, самый ловкий. и самый безрассудный человек, которого я когда-либо знал!

Tu sei l'uomo più fortunato, più scaltro. e più avventato che io abbia mai conosciuto!

Он очень удачливый нью-йоркский бизнесмен, который превратит вашу жизнь в ад!

È un uomo d'affari di grande successo..che può rendere la sua vita un vero inferno!