утвердиться русский
Примеры утвердиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский утвердиться?
Субтитры из фильмов
Я пошел на войну, только чтобы утвердиться в моей любви к жизни.
Аз отидох на война само, за да затвърдя любовта си към живота.
Это было за несколько недель до выборов губернатора и Арнольд пошел туда, где точно знал,ч то получит поддержку чтобы утвердиться в голосах.
Беше няколко седмици преди изборите за губернатор и Арнолт отиде там, къде знаеше, че ще получи подкрепа за да си затвърди вота.
Или, эм, утвердиться в своих глазах с помощью дорогущей косметики.
Или като рекламно лице на скъпа козметика.
У нас новый бизнес, мы стараемся утвердиться, и откровенно говоря, мы ощущаем некую враждебность с вашей стороны.
Нови сме в бизнеса и се опитваме да си стъпим на краката, а, честно казано, ти действаш с враждебност.
Я жаждал утвердиться перед своими людьми, перед. отцом.
Исках да се докажа пред хората си и пред баща ми.
У вас уйма времени, чтобы утвердиться в своем намерении.
Имате всичкото време на света, за да решите, г-це Ибитсън.
И я считаю, увидев, как я рискую всем, ты должна утвердиться в мысли, что я всегда буду рядом, что бы ни случилось, с чем бы ни столкнулся этот ребёнок.
И си мислех, че като видиш този риск, ще те убеди, че каквото и да стане, каквото и да надроби това дете, аз ще бъда тук за него.
У него мало возможностей для тебя, чтобы утвердиться в артистах, в которых ты веришь, для того чтобы я мог использовать твое имя, чтобы помочь им выявиться.
Това е малко възможност за теб да сложиш печат на одобрение на изпълнители, в които ти вярваш, така че аз да мога да използвам твоето име за да получат повече внимание.
Время,потраченное чтобы утвердиться в твоих глазах приблизится к тебе, или отдалиться от тебя.
Цял живот се мъчех или да ти се докажа и да се сближа с теб, или да избягам от теб.
Он пытается так утвердиться.
Чака само потвърждение.
Я искренне надеюсь, что это ему поможет утвердиться в собственной правоте.
Дано това му помогне да намери себе си.
Я пытаюсь утвердиться как подниматель культурного уровня Галфхевена.
Опитвам се да се утвърдя, като културния гуру в Гълфхейвън.
Чтобы утвердиться над природой. Приветик.
Това не е ли гардеробиерката?
Я понимаю, что Кэрол старается утвердиться в роли капитана, но.
Искам да кажа,разбирам че Каръл се опитва да се докаже като капитан,но.