безмерно русский

Перевод безмерно по-чешски

Как перевести на чешский безмерно?

безмерно русский » чешский

nesmírně

Примеры безмерно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский безмерно?

Субтитры из фильмов

Тебе это безмерно понравится.

Budeš se skvěle bavit.

Да, и я безмерно восхищаюсь ей.

Ano, má můj neskonalý obdiv.

Я безмерно рад, что вы здесь.

Nedokážu vám ani říci, jak jsme rádi, že vás tu máme.

Она был безмерно счастлива.

Byla radostí bez sebe.

Я приказываю вам стать безмерно счастливым!

Nařizuji vám, abyste byl neskonale šťastný.

Твое бескорыстие безмерно и полезно душе.

Tvá nesobeckost je dobrá pro tvojí duši.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

Zase strašně přeháníš.

Безмерно благодарен.

Velice vám děkuji.

Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.

Odlišné rozmístění mých interních orgánů mne velmi těší.

Да, я безмерно тебя уважаю за это.

Ano, uvědomuji si, v jak extrémní.

Ты очень нам помогаешь, я и моя жена безмерно благодарны тебе.

Za vše, co jsi udělal, já i moje žena ti jsme opravdu moc vděční.

Я безмерно рад, что вы постоянно будете рядом со мной!

Jsem rád, že budete v mě blízkosti.

Я сомневаюсь, что Гомер безмерно рад нашему приезду.

Myslím si, že hlavně Homer se už nemůže dočkat.

Та концовка не возвышалась над событиями с вертолетами, не решали никакие нравственные проблемы. Она превращалась в наивный и безмерно крутой финал комикса.

Konec by nepřevážil to, co se stalo s helikoptérami, ani nezodpověděl žádné morální otázky a přešel by do nažhaveného, macho komiksového závěru.

Возможно, вы искали...