безмерно русский

Перевод безмерно по-французски

Как перевести на французский безмерно?

infiniment excessivement

Как перевести на французский безмерно?

Тебе это безмерно понравится.

Vous aimerez beaucoup.

Да, и я безмерно восхищаюсь ей.

Je I'admire beaucoup.

Опасибо. Я безмерно рад, что вы здесь.

Nous sommes ravis de vous avoir ici.

Вы меня безмерно удивляете.

Non? Vous m'étonnez, voyons.

Мы полагали, что ты безмерно скорбишь по Полу.

On pensait que Paul te manquait.

Она был безмерно счастлива.

Elle était absolument ravie.

Я приказываю вам стать безмерно счастливым!

Je vous ordonne d'être suprêmement heureux!

Твое бескорыстие безмерно и полезно душе.

Votre altruisme est bon pour votre âme.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

Tu exagères encore.

Безмерно благодарен.

C'est gentil à vous, merci.

Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.

Je suis absolument ravi que nos physiologies diffèrent.

Моя ж любовь так возросла безмерно, Что половины мне ее не счесть.

Mon amour est si grand que je ne puis faire. l'addition de mes richesses!

Казалось, ты была безмерно рада родному языку.

En femme si fière, tu semblais profondément apprécier cette conversation en japonais.

Да, я безмерно тебя уважаю за это.

Oui, je me rends compte que vous avez subi une.