безмерно русский

Примеры безмерно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий безмерно?

Тебе это безмерно понравится.

Du wirst es enorm genießen.

Я безмерно рад, что вы здесь.

Wir sind sehr froh, Sie hier zu haben.

Она был безмерно счастлива.

Sie war hocherfreut.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

Du übertreibst wieder mal maßlos!

Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.

Dass meine Innereien anders angeordnet sind, freut mich ungemein.

Комедия вернёт их назад, на землю! Эти безмерно вульгарные люди хотят опустить мой мир до уровня их собственного.

O Mäzene!

Как юна, прекрасна и безмерно грустна!

Weh! Schon vergessen!

Мы могли бы разбогатеть. Разбогатеть безмерно.

Das Letzte, was ich noch weiß, ist, wie Vater zu einer Notlandung ansetzte.

Как же я безмерно счастлива!

Ich bin einfach so glücklich!

Мистер Беннет будет безмерно счастлив оказать Вам услугу, сохранив лучшие стаи.

Mr Bennet wäre sehr erfreut und würde die beste Kette für Sie bilden.

Я сама очень терпима, безмерно терпима, и хочу, чтобы люди так же себя вели по отношению ко мне.

Ich bin extrem tolerant und verlange, dass man es auch mit mir ist. Verstanden?

Я безмерно счастлив, что в дороге буду иметь удовольствие общаться с Вами.

Wie reizend, dass ich auf der Reise in den Genuss Ihrer Gesellschaft komme.

Я была бы безмерно благодарна.

Ich wäre dir sehr dankbar. Was, ich?

Я могу сделать тебя безмерно богатым.

Ich kann dich unermesslich reich machen.