безмерно русский

Примеры безмерно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский безмерно?

Простые фразы

Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе - одно из главных её богатств.

Il brasile è molto ricco, la sua ricchezza è immensa, e il caffé è una delle sue principali ricchezze.

Субтитры из фильмов

Тебе это безмерно понравится. Я бы остался, но у меня слабый желудок.

Vorrei, ma ho lo stomaco debole.

Я безмерно рад, что вы здесь.

Non so dirle quanto io sia felice di averla qui.

Она был безмерно счастлива.

Ma se stava per avere una crisi isterica dalla gioia.

Твое бескорыстие безмерно и полезно душе.

Il tuo disinteresse è ammirevole e molto utile alla tua anima.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

Un'altra enorme esagerazione.

Безмерно благодарен.

Grazie mille.

Да, я безмерно тебя уважаю за это.

Mi rendo conto che sei stato molto.

Ты очень нам помогаешь, я и моя жена безмерно благодарны тебе.

E io voglio ringraziare te, per la collaborazione a questa movimentata giornata. Mi sei stato veramente prezioso, non so cosa avrei fatto senza di te.

Я безмерно ценю ваши нервы.

Ho un grande rispetto per i tuoi nervi.

Мы могли бы разбогатеть. Разбогатеть безмерно.

Potremmo diventare ricchi, più di quanto immaginiamo.

Я безмерно огорчен смертью одной из дочерей Божьих, Линдси Элизабет Фэррис.

Oggi sentiamo una profonda tristezza per la morte di una figlia di Dio Lindsey Elizabeth Farris.

Я могу сделать тебя безмерно богатым.

Posso farti diventare smisuratamente ricco.

Сивис делал за богов всю работу, чтобы эта деревня поклонялась им, попутно обогащаясь и безмерно увеличивая свое могущество.

Seevis lavorava per gli dèi dando ai paesani tutte le ragioni del mondo per prostrarsi, rendendo nel frattempo lui molto ricco e potente.

А тем временем английские суда уже входят в залив. Вам безмерно благодарны рыбаки и торговцы.

Godetevi la gratitudine dei pescatori e dei commercianti.

Возможно, вы искали...