безмерно русский

Перевод безмерно по-испански

Как перевести на испанский безмерно?

безмерно русский » испанский

infinitamente excesivamente

Примеры безмерно по-испански в примерах

Как перевести на испанский безмерно?

Простые фразы

Безмерно благодарен за приглашение, но не смогу пойти.

Agradezco inmensamente la invitación, pero no podré ir.

Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе - одно из главных её богатств.

Brasil es muy rico; su riqueza es inmensa; el café es una de sus mayores riquezas.

Субтитры из фильмов

Останься и посмотри на праздник. Тебе это безмерно понравится.

Quédate a ver la diversión, disfrutarás inmensamente.

Да, и я безмерно восхищаюсь ей.

Sí, yo la admiro mucho.

Я безмерно рад, что вы здесь.

No se imagina el placer que significa tenerlo acá.

Мы полагали, что ты безмерно скорбишь по Полу.

Creiamos que extrañabas a Paul terriblemente.

Она был безмерно счастлива.

Ella estaba encantada.

Я приказываю вам стать безмерно счастливым!

Os ordeno que seáis inmensamente felices.

По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.

Vuelves a exagerar.

Безмерно благодарен.

Es muy amable, gracias.

Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.

El hecho de que mi arreglo interno difiera del suyo, doctor me complace infinitamente.

Да, я безмерно тебя уважаю за это.

Sí, puedo apreciar que has tenido extremadamente.

Между тем, Космос безмерно богат.

Mientras tanto, el cosmos es inconmensurablemente rico.

Та концовка не возвышалась над событиями с вертолетами, не решали никакие нравственные проблемы. Она превращалась в наивный и безмерно крутой финал комикса.

No igualaba lo que había sucedido con los helicópteros, y no daba respuestas a ninguno de los problemas morales de un final de historieta entusiasta y machista.

В день прибытия в Газу Арафат был безмерно счастлив.

El día que Arafat regresó a Gaza estaba feliz.

Я безмерно ценю ваши нервы.

Tengo un gran respeto por tus nervios.

Возможно, вы искали...