благодарный русский

Перевод благодарный по-английски

Как перевести на английский благодарный?

thankful grateful gratifying appreciative worth-while thankfull rewarding gratitude

Blagodarny

Как перевести на английский благодарный?

Заранее благодарный.

Thanking you in anticipation.

Это целый мир, прекрасный и благодарный.

It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful.

Полковник Маркус. Мы благодарный народ.

Col. Marcus, don't think we're ungrateful.

Благодарный парень.

The appreciative guy.

Любящая мать. и благодарный сын.

Loving mother. grateful son.

Наоборот. Просто один очень благодарный человек, лежащий в больнице, хотел бы поблагодарить одну из вас. за спасение его жизни вчера.

Quite the contrary, there just happens to be a very grateful man lying in the hospital who'd like thank one of you for saving his life yesterday.

Это мне подарил благодарный пациент, но раз ты спросил, мне бы понравилась большая коробка шоколадных конфет.

A grateful patient gave them to me, but since you're asking,I do like a nice box of chocolates.

Ты просто стоишь здесь, такой весь благодарный и всё.

You just stood there, so bloody grateful and all.

Ты знаешь, ты мой самый благодарный слушатель, Эд.

You know, you're my best audience, Ed.

Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.

I stand right here, humbled and grateful.

Ну, а твой супер-благодарный босс прибавил тебе зарплату?

So did your super-grateful boss give you a raise?

Благодарный клиент подарил.

This was a present off a grateful client.

У меня есть талант и я благодарный.

I have gifts and I'm grateful.

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

Благодарный Илай.

The thankful Eli.