благодарный русский
Перевод благодарный по-испански
Как перевести на испанский благодарный?
Примеры благодарный по-испански в примерах
Как перевести на испанский благодарный?
Субтитры из фильмов
Это целый мир, прекрасный и благодарный.
Es un mundo que ama la belleza.
Мы благодарный народ.
No piense que somos unos desagradecidos.
Любящая мать. и благодарный сын.
Amante madre. agradecido hijo.
Думаю, вы правы. И уверена, более благодарный объект для заботы ей не найти.
Y no podría haber impartido su amabilidad en destinatario más agradecido.
Просто один очень благодарный человек, лежащий в больнице, хотел бы поблагодарить одну из вас. за спасение его жизни вчера.
Sólo pasa cuando un hombre muy agradecido que yace en el hospital, quiere dar las gracias, a una de ustedes, por salvar su vida ayer.
Это мне подарил благодарный пациент, но раз ты спросил, мне бы понравилась большая коробка шоколадных конфет.
Una paciente agradecida me los dio, pero ya que preguntas, me gustaría una bonita caja de bombones.
Ты знаешь, ты мой самый благодарный слушатель, Эд.
Sabes, Ed, eres mi mejor público.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.
Estoy aquí frente a Uds., humilde y agradecido.
Благодарный клиент подарил.
Es un regalo de un cliente agradecido.
У меня есть талант и я благодарный.
Me hacen regalos y estoy agradecido.
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. Я не понимаю, почему тебе обязательно нужно заправляться сегодня.
Solo vengo a trabajar todos los días jodidamente agradecido de que no tuviera que sacarme el título de contable.
Илай благодарный.
Eli el agradecido.
Я не знал, что ты такой благодарный слушатель.
No tenía idea de que fueras tan bueno escuchando.
Шляпа вернулась на своё место, а тренер Маклин самый благодарный человек.
La gorra volvió a su propietario y el entrenador Maclean está muy agradecido.