болевой русский

Перевод болевой по-чешски

Как перевести на чешский болевой?

bolestivý

Как перевести на чешский болевой?

Но это и заставляет мышцы расти - прохождение через болевой барьер.

A proto se brání a roste. Je ale třeba překonat práh bolesti.

Если ты способен пройти через болевой барьер, то можешь стать чемпионом.

Když tenhle práh bolesti překonáš, staneš se vítězem.

Просто у женщин болевой порог ниже, чем у мужчин, вот и всё.

Ženské mají nižší práh bolesti než chlapi.

Я думаю, тебе известно, что у женщин болевой порог в 9 раз выше, чем у мужчин.

Předpokládám, že víte, že snesitelnost bolesti je 9x vyšší u ženy, než u muže.

Убийца! - Болевой демон-убийца.

Bolestivě vraždící démon.

Ну. Тогда мы сейчас выясним насколько высок твой болевой порог.

Dobře. pak bychom měli zjistit, jak vysoko je tvůj práh bolesti.

У меня крайне высокий болевой порог.

Proti bolesti jsem odolnej.

В этом не будет необходимости, доктор Фрейзер Кажется я имею более высокий болевой порог, чем другие.

To nebude nutné, Dr. Fraiserová. Zdá se, že mám vyšší práh bolesti než ostatní.

У нее был болевой шок, напугана и так смела.

Chvěla se bolestí, byla vystrašená a tak statečná.

Второй человек вспомнил кое-что, что забыл и это вызывает у него болевой шок.

Druhy muž si vzpomene, že na něco zapomněl a jeho tělo zalije ukrutná bolest.

Тогда давай, заходи в мой болевой сезон!

No tak pojď. Vstup do deště bolesti, posero.

Болевой - дождевой.

Déšť - pěst.

Да, но я боюсь, что в то время как каждый конкретный болевой эффект не опасен для жизни, совокупное влияние начинает сказываться.

Ano, ale obávám se, že zatímco každý jednotlivý bolestivý impuls není žádným způsobem nebezpečný, kumulativní efekt si nyní začal vybírat svou daň.

Болевой шок не даёт ей использовать векторы!

Dokud má velké bolesti, nemůže použít vektory!