болевой русский

Примеры болевой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский болевой?

Но это и заставляет мышцы расти - прохождение через болевой барьер.

Det gör att kroppen växer. Att gå genom smärttröskeln.

Если ты способен пройти через болевой барьер, то можешь стать чемпионом.

Kan man gå över smärttröskeln, så kan man bli en mästare.

Просто у женщин болевой порог ниже, чем у мужчин, вот и всё.

Jag tror att tjejer har lägre smärttröskel.

Тогда мы сейчас выясним насколько высок твой болевой порог.

Då får vi väl ta reda på hur hög din smärtgräns egentligen är.

У меня крайне высокий болевой порог.

Jag har en oerhört hög smärttröskel.

У меня низкий болевой порог!

Min smärttröskel är låg.

Да, но я боюсь, что в то время как каждый конкретный болевой эффект не опасен для жизни, совокупное влияние начинает сказываться.

Ja, individuell smärtstimulering är inte livshotande men den kumulativa effekten börjar få sitt pris.

Пациентка достигла десятки по болевой шкале.

Patienten satte en tia på smärtskalan.

Знаю, у вас высокий болевой порог, но.

Jag vet att du har en hög smärttröskel, men detta.

Я думал от этого будет болевой шок!

Jag trodde jag skulle hamna i chock, det har jag inte gjort!

А болевой шок приведёт к кардиомиопатии.

Det kan även smärtinducerad kardiomyopati.

Инфекция распространилась на болевой центр мозга.

Infektionen har spridit sig till smärtcentrum i hjärnan.

Подергивание от болевой стимуляции с левой стороны, но не с правой.

Drar sig undan smärtstimuli på vänster sida men inte på höger.

Если ты планируешь причинять мне боль, это только доказывает это, Я думаю ты должна знать что у меня очень высокий болевой порог.

Om du planerar att skada mig, eller bevisa det, ska du veta att jag har en väldigt låg gräns för smärta.