бомж русский

Перевод бомж по-чешски

Как перевести на чешский бомж?

bez domova bezdomovec vyděděný tulák nebydlící domov bezprizorný bez přístřeší

bezdomovec

Как перевести на чешский бомж?

Он выглядит как спящий бомж.

Bude vypadat jako spící žebrák.

Еще один поганый бомж.

Jen další přechytralej tulák.

Я знал, что он не просто бомж.

Já věděl, že s ním není něco v pořádku!

Жить как бомж последние 2 года?

Dva roky se plácat jako pobuda?

Этот бомж нас кинул.

Ten bídák nám to zavařil.

Ты, бомж, глянь на свои ноги.

Nemehlo, podívej se, máš roztrhaný kalhoty.

Знаешь, что ей этот бомж сказал?

Víš, co jí Bupkin řekl?

Давай, бомж, будешь управляющим.

Můžeš být manager.

Беги, бомж!

Utíkej!

М-р Бомж.

Pane, žebráku.

Вы знаете, я не мог мой мальчик бегает глядя, как не бомж.

Moji lidi přece nemůžou vypadat jak sociální případy.

Живёшь, как бомж.

Žiješ jako žebrák.

Ты что, бомж?

Bezdomovec?

А в поезде был этот бомж. который как-то завалился, и тут как раз зашли двое контролёров.

Pak v metru, ten vágus.. nějak upadl a zrovna se tam objevili i inspektoři.