бывать русский
Перевод бывать по-чешски
Как перевести на чешский бывать?
Примеры бывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бывать?
Субтитры из фильмов
Этому больше не бывать.
Proboha, ten se nikdy nemyl.
Этому не бывать!
Ne, to nemám strach.
Ясно, почему он перестал бывать в Лондоне.
On tady má děvče, netvor jeden.
Здесь поножовщине не бывать, а то влетит от меня.
Nikdo ani hnout.
Вам уже приходилось бывать в Лондоне?
To je vaše první návštěva Londýna?
Не бывать этому.
To se nikdy nestane.
Не бывать по-вашему, по поганому.
Nebude po vašem, pohani.
Клятву даем: не бывать больше у князя Владимира, уйдем из Киева.
Dáme klatbu: nebudeme dál u u knížete Vladimíra, odejdeme z Kyjeva.
Хоть руку отвихать, а поганому в Киеве не бывать!
Raději si ruku useknu, než aby se pohani do Kyjeva dostali!
Ну, этому не бывать.
Až naprší!
Не знаю почему, но мне нравится бывать в школе.
Nevím proč, ale mám školu rád.
Я бы хотел бывать с тобой. Несколько дней, время от времени, когда-нибудь.
Chtěl bych s tebou strávit pár dní, někde, někdy.
Не бывать этому!
Ne! To není možné!
Мы даже можем телевизор купить, тогда бы ты могла больше бывать дома.
Budeme si moct pořídit televizi a to bys nemusela chodit tak často pryč.