величайший русский

Перевод величайший по-чешски

Как перевести на чешский величайший?

величайший русский » чешский

vynikající veliký největší

Примеры величайший по-чешски в примерах

Как перевести на чешский величайший?

Субтитры из фильмов

Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции.

Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.

Ты же величайший актёр, все это знают, включая тебя.

Samozřejmě ne. Jsi nejlepší herec na světě. - Všichni to vědí, dokonce já ty.

И выпить за величайший штат?

Připijete na největší stát Unie?

Я с вашей точки зрения выродок и величайший индивидуалист.

Z Vašeho pohledu, já jsem bastard a asociální individualista.

Инженер Гарин - величайший авантюрист!

Inženýr Garin je největším dobrodruhem!

Но это был величайший день моей юности.

Ale byl to největší den mého mládí.

Он величайший, добрейший, мудрейший человек в мире. Тогда почему вы боитесь?

Kromě zcela obyčejné lidskosti, mám rozkazy doručit ten zenit!

Что любовь к жизни - это величайший дар. Это одно из самых глубоких убеждений на Гидеоне.

Přikázal jsem ji vyvést z ochrany kopule, kde se ovšem do několika minut zadusí.

Пабло Пикассо, основатель современного искусства, вне сомнения, величайший из абстракционистов всех времен, - впервые пишет, находясь в движении.

Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.

Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя - появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.

Prastarý a hrozivý, nadřazený ve lstivosti, nositeli moci. Buď zde, k mému příkazu a skutečně následuj mou vůli.

Церковь Святого Петра, величайший храм нашей Святой Матери-Церкви.

Bazilika sv. Petra, nejsvětejší chrám matky církve.

Вместе,...ты и я...сделаем. величайший вклад в науку...после изобретения огня!

Spolu,...ty a já...dáme. vědě největší dar od objevení ohně!

Наш величайший ученый.

Náš nejlepší vědec.

Ты величайший любовник, из тех что у меня были.

Jste ten nejlepší milovník, jakého jsem kdy poznala.

Из журналистики

Осознание вышеупомянутого - величайший провал нашей демократической совести.

Velkým nedostatkem demokratického svědomí je, že si to přiznáváme.

Величайший не получивший ответа вопрос по поводу президентства Кеннеди и влияния его убийства на внешнюю политику США заключается в следующем: что бы он сделал в отношении войны во Вьетнаме?

Obrovská nezodpovězená otázka o Kennedyho prezidentském působení a o tom, jaký dopad mělo jeho zavraždění na americkou zahraniční politiku, zní, jak by býval naložil s vietnamskou válkou.

Возможно, вы искали...