верховой русский

Перевод верховой по-испански

Как перевести на испанский верховой?

de silla jinete caballero

Как перевести на испанский верховой?

Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.

Usted nunca monta caballos, ni sube montañas.

Миссис Дэмарест я не возражаю против верховой прогулки, но я прошу вас не позволять Джули выезжать за приделы поместья.

Srta. Demarest. No me opongo a que monte. Espero que no permita que Julie salga de la finca.

Я думала о нашей с ней верховой прогулке.

Estaba pensando en el día que Julie y yo montamos juntas.

Но я не брала с собой костюм для верховой езды.

No he traído ropa de montar.

Думаю, там есть что-нибудь для верховой езды.

Creo que hay un traje de montar.

Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.

Punto tres: Un instructor de hípica que anteriormente era cosaco.

Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.

Punto tres: Un instructor de hípica que antes era cosaco.

А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.

Y entre medias, hubo un instructor de hípica y un guía alpino.

Доброе утро, мадам. Граф велел подать вам туалет для верховой езды.

Su vestido para esta mañana, por órdenes del Conde.

В 41-м году учился верховой езде в Вене.

En 1941 era cadete en la escuela de equitación de Viena.

Он занимался верховой ездой с моим отцом в 30-х годах, еще до моего рождения.

En los treinta, él y mi padre solían pasear juntos. Antes de que naciera.

Отправиться на охоту в этом ужасном простолюдинском сюртучке и с галстучком, как ученик верховой школы капитана Морвина!

Salir vestido con esa chaqueta. de cazador de ratas y esa absurda corbata.

Счастливый клуб практической верховой езды Панчо.

Pancho's, el Club Hípico del Trasero Feliz.

А те уроки верховой езды, что ты хотел.

Como con esas clases de equitación que querías.