веский русский
Перевод веский по-чешски
Как перевести на чешский веский?
Примеры веский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский веский?
Субтитры из фильмов
Я не говорю, что вы убили Мариота, но у вас был веский старомодный мотив.
Netvrdím, že jste Marriotta zabil, ale mohl jste. Starý dobrý motiv.
По логике, у вас должен быть веский мотив.
Musel jste k tomu mít pádný důvod.
Я понимаю, что это веский довод, но то, что нас интересует, находится.
Sice chápu váš argument, ale více mě zajímá zjistit.
Вот это веский аргумент. Ну все, с меня довольно.
Tak tomuhle rozumím.
Если у них была связь, то это веский повод для убийства.
Jestli spolu měli poměr, pak by z toho mohl být dobrý motiv k vraždě.
А сейчас ты дал мне ещё один веский повод тебя найти.
Zrovna jsi mi dal další důvod, abych tě našel.
Веский аргумент.
To je fakt.
Веский довод.
Dobrá úvaha.
Я понимаю, к чему вы клоните, но здесь есть один веский аргумент.
No myslím, že se k tomu dostáváme, jde o ten tón.
В этот момент Линетт поняла, что Чак, несмотря на хмель, привёл веский аргумент.
V ten okamžik Lynette došlo, že Chuck, jakkoliv opilý, má pravdu.
Можешь выдвигать свой веский аргумент, но мы должны решить это.
Možná to povede k hádce, ale my to vyřídíme.
Веский довод.
Správně.
Это достаточно веский аргумент для желания помочь? Не для тебя.
Pomůžu mu od bolesti.
Просто приведите ей веский довод, почему ей стоит передумать.
Jen před ní vylož pádný důvod, proč by to měla znovu zvážit.