весомый русский
Перевод весомый по-чешски
Как перевести на чешский весомый?
Примеры весомый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский весомый?
Субтитры из фильмов
Весомый аргумент в пользу первого выбора.
To je silnej argument pro první možnost.
Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор.
Doufám, že pro tuto návštěvu máte dobrý důvod, poručíku.
Весомый аргумент.
Přesvědčivý argument.
Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.
Věděl jsem, ještě než se narodil, že bude skvělým přínosem pro naši společnost.
Но она, возможно, оказывает весомый ущерб их здоровью.
To nejspíš negativně působí na tělo.
Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.
No, možná. možná, že nemáme tolik investičního kapitálu, kolik jsme si mysleli.
Нужен только весомый довод.
Potřebuješ jen něco co na ně zabere.
В 2007-ом, собрание Билдербергской Группы получило наиболее весомый охват в прессе за всю историю.
V r. 2007, se Bilderberg Group - dostalo největší globální pozornosti v historii.
Весомый повод для этого - это то, что французы недавно, и без всякого шума, ввели закон гласящий, что вы всегда должны возить с собой в машине эту штуку.
Francouzi nedávno, a velmi tiše, zavedli zákon, podle kterého musíte jednu mít po celou dobu v autě.
Как по мне, это весомый аргумент, чтобы остановиться. И поразмыслить.
Možná by bylo na čase se trochu zamyslet.
Ну, весомый повод.
Takových problémů.
Признаюсь, это был весомый довод.
Připouštím, že i kvůli tomu.
Весомый аргумент.
Dobrý argument.
Весомый аргумент.
To je fakt.
Из журналистики
В грядущие годы Китай и Индия также внесут весомый вклад в увеличение выбросов углекислоты в атмосферу.
V příštích letech budou ke zvýšení množství oxidu uhličitého v atmosféře mohutně přispívat rovněž Čína a Indie.