весомый русский
Перевод весомый по-французски
Как перевести на французский весомый?
Примеры весомый по-французски в примерах
Как перевести на французский весомый?
Простые фразы
Я с тобой не совсем согласен, но ты выдвинул весомый аргумент.
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.
Субтитры из фильмов
Весомый аргумент в пользу первого выбора.
Un argument en faveur de la première solution.
Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор.
J'espère que cette interruption en vaut la peine, commandeur.
Весомый аргумент. Ты убедила меня, женщина.
Quelle argumentation débile!
Думаю Вы привели очень весомый аргумент.
Votre argumentation était convaincante.
Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.
Il n'y a peut-être pas autant d'argent à investir que nous le pensions.
Весомый день для вашей организации.
Un grand jour pour l'organisation.
Нужен только весомый довод.
II suffit. d'un moyen de pression.
Как по мне, это весомый аргумент, чтобы остановиться. И поразмыслить.
J'imagine que le moment est venu de réfléchir un peu.
Признаюсь, это был весомый довод.
J'admets que ça m'a traversé l'esprit.
Весомый аргумент.
C'est pas faux.
Весомый аргумент.
Exact.
Даные по незаконным сделкам Расина весомый довод для шантажа.
Les comptes de toutes les opérations illégales de Racine pourraient servir à le faire chanter.
Потому что это весомый аргумент.
C'est un excellent argument.
Еще один весомый плюс к переселению.
Plutôt une relocalisation super-platinum.
Из журналистики
В грядущие годы Китай и Индия также внесут весомый вклад в увеличение выбросов углекислоты в атмосферу.
Dans les années à venir, la Chine et l'Inde vont aussi largement contribuer à l'augmentation du taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.