весомый русский

Перевод весомый по-английски

Как перевести на английский весомый?

ponderable weighty material ponderous massy loaded heavy earnest consequential

Как перевести на английский весомый?

У меня есть весомый повод для волнения.

I've got a good reason to be worried.

Весомый аргумент в пользу первого выбора.

It's a strong argument in favor of number one.

Я уверен,что сегодня вечером.. мы внесли весомый вклад в дело продвижения коврового покрытия.

I'm confident that tonight. we struck a telling blow. in the cause of wall-to-wall carpeting.

Более весомый, и более. мягкий, в то же время.

It has more weight, and it is softer at the same time.

Ваша молодость, ваш талант и ваш успех в Канаде - для меня весомый аргумент, чтобы пригласить вас работать у нас.

I'm asking you because of your youth, your talent and your success in Canada.

Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор.

I hope there is a good reason for this interruption, commander.

Весомый аргумент.

A compelling argument.

Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.

I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.

Думаю Вы привели очень весомый аргумент.

I thought you made a strong argument.

Да, у него весомый мотив.

It's true he has a powerful motive.

Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.

Well, um, there, uh. there may not be as much investment capital as we thought.

Весомый день для вашей организации.

Quite a day for your organization.

Нужен только весомый довод.

All one needs is the proper leverage.

В 2007-ом, собрание Билдербергской Группы получило наиболее весомый охват в прессе за всю историю.

In 2007, the Bilderberg Group - received the heaviest global coverage in it's history.

Как по мне, это весомый аргумент, чтобы остановиться.

I suppose there might be an argument that it's time for a.

В грядущие годы Китай и Индия также внесут весомый вклад в увеличение выбросов углекислоты в атмосферу.

In future years, China and India also will make massive contributions to increased carbon dioxide in the atmosphere.