взаимный русский
Перевод взаимный по-чешски
Как перевести на чешский взаимный?
Примеры взаимный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский взаимный?
Субтитры из фильмов
Разве нам следует доверять вашим мотивам? Однако мы согласны на взаимный обмен.
Můj komunikační důstojník vám velkoryse uvolnila kajutu a doufala, že vám bude vyhovovat.
Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд.
Zbytek peněz vložte do nezdaněného fondu.
Уже много лет Мафия и ЦРУ вместе Пытаются завалить бородатого. Взаимный интерес.
CIA a mafie už léta spolupracují a snaží se toho fousáče odprásknout.
Так как же мы разовьем взаимный диалог?
Měli bychom zapříst nějaký dialog.
Тебе не кажется, что у твоего протеже и моей барышни обнаружился взаимный интерес?
Nemyslíš, že tvůj svěřenec a má oblíbená mladá dáma nacházejí navzájem své dobré kvality?
Взаимный.
Oboustrané líbání.
Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации. получили наибольший процентный рост в тот день.
Zavolal jsem do mého podílového fondu a zeptal jsem se akcie nějaké velké společnosti přes den narostli nejvíc.
Уже некоторое время я незамужняя женщина, но сама идея о том, что у меня был сексуальный опыт. взаимный сексуальный опыт. это для Вас шутка?
Jsem svobodnou ženou už nějakou tu dobu, ale vám přijde vtipná už jen samotná představa, že bych. mohla mít nějaký sexuální vztah. dobrovolný sexuální vztah?
Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.
Zaškrtněte dívku, která se vám líbí a pokud bude zájem oboustranný, na konci sezení vám dáme čísla.
Взаимный рост, высокая продуктивность.
Vzájemný růst, vysoká produktivita.
У нас есть взаимный интерес.
Máme společný zájem.
Ну, полагаю, потому что мы с Шелдоном поддерживаем контакт, поскольку испытываем взаимный интерес и уважение, тогда как ты меня избегаешь, в следствие нерешенных детских проблем.
Dobrá, nebudu zapírat že já a Sheldon jsme v kontaktu díky vzájemnému zájmu a respektu, zatímco ty se mi vyhýbáš, kvůli svému nevyřešenému dětskému komplexu.
Да о чём ты, пустяки. Но уговор взаимный?
Normálka, funguje to i naopak.
А, да. Оказывается, Вагнер разорил и его взаимный фонд.
Oh ano, vysvitlo, že Wagner též vyraboval jeho společné peníze.
Из журналистики
По нашему мнению, сотрудничество в вопросах, представляющих взаимный интерес, и деловых отношениях приведет также и к снижению напряженности в нашем регионе.
Podle našeho názoru by spolupráce u otázek vzájemných zájmů a obav přispěla k uvolnění napětí i v našem regionu.