властелин русский

Перевод властелин по-чешски

Как перевести на чешский властелин?

vládce panovník pravítko mocnář diktátor

Как перевести на чешский властелин?

Мой добрый властелин, Покруче с ними будьте, покажите, Какого государства вы глава.

Králi, postavte se Angličanům, ať vědí, že králem jste říše mocné.

И всё, что может мощный властелин Вам выразить, себя не унижая.

Slova, jež králi nepřísluší, vám nyní vzkazuje.

Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его.

Slyšela jsem, že se to tak stává. Teprve teď cítím takovou lásku.

Я лорд Гарт, властелин Вселенной!

Jdu na to, pane Spocku.

Таким образом, настоящим мы провозглашаем, что я, лорд Гарт, - властелин Вселенной.

Drž se za námi, Jime.

Прислушайся к моим словам, о, темный властелин.

Naslouchej mému hlasu, ó temný.

Посмотрите, каков властелин - пустая тыква на ветру.

Není to veselé?

Властелин атома гроза деспота..

Pán atomu, metla despotu.

Властелин наших судеб!

Pán všeho tvorstva přichází!

На самом деле она злой властелин.

Jo, ve skutečnosti je vůdcem zločinců.

Майкл Флэтли, властелин танца!

Michael Flatley z Lord of the Dance!

Властелин мира.

Budu pánem světa!

Саддам, это Я - тёмный властелин, а не ты.

Saddáme, pán temnot jsem já, ne ty.

Но они окрашивают воду. Властелин вселенной.

Ale voda změní barvu.