властитель русский

Перевод властитель по-чешски

Как перевести на чешский властитель?

властитель русский » чешский

vládce panovník vlastník pravítko mocnář majitel diktátor

Примеры властитель по-чешски в примерах

Как перевести на чешский властитель?

Субтитры из фильмов

Властитель мой, Восстаньте.

Pane, braňte se.

Мой царственный властитель, Флинс бежал.

Vaše Veličenstvo, Fleance nám utekl.

С 1992 до 1996 года абсолютный властитель более четверти вашего мира, от Азии до Ближнего Востока.

V letech 1 992 až 1 996 absolutní vládce více než čtvrtiny světa.

Это Властитель!

To je aristokrat!

Властитель, вечно юный.

Aristokrat, věčně mladý.

Сынок, я не только правитель этих земель, всемогущий властитель.

Jsem víc než nejvyšší panovník této země a pán všeho, kam oko dohlédne.

Властитель графства.

Jsem král království.

Наполеон Бонапарт - властитель Европы. Его брат Жозеф - на троне Испании.

Napoleon Bonaparte panuje Evropě, jeho bratr Josef usedl na Španělský trůn.

Властитель дырок от задниц.

Nakopu vám prdel.

Не знаю, кто вы такой, но за то, что остановили их вас благодарит Шигеаки, Властитель этих земель.

Nevím, s kým mám tu čest, ale za zastavení tohoto směšného souboje. ti já, Shigeaki. pán tohoto léna, vyjadřuji svou upřímnou vděčnost.

Властитель этих земель хочет меня видеть!

Taková situace! Sám pán léna mě povolal.

Имхотеп-властитель будет доволен.

Pán lmhotep bude velmi potěšen.

Ты властитель этой железнодорожной ячейки.

Můžeš být kliďně králem vlakové skříňky.

На одном из них воссядешь ты, Питер, как верховный властитель.

Na jednom z nich usedneš ty, Petře, jako král králů.

Из журналистики

Таким образом, Турция выступает не в качестве регионального посредника, равноудаленного от соперничающих местных игроков, но как напористый, если не агрессивный, региональный властитель, стремящийся к гегемонии.

Turecko se tak neprezentuje jako regionální prostředník, jenž má stejně blízko ke všem svářícím se lokálním hráčům, nýbrž jako asertivní, ne-li přímo agresivní regionální mocnost, jejímž cílem je hegemonie.

Возможно, вы искали...