влипнуть русский
Перевод влипнуть по-чешски
Как перевести на чешский влипнуть?
Примеры влипнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский влипнуть?
Субтитры из фильмов
Человек может работать всю жизнь, получить немного денег. А в итоге, влипнуть в такую историю.
Člověk celý život pracuje, aby přišel k nějakám penězům, aby se mohl těšit ze života a pak musí vběhnout do pasti, jako je tahle.
Не хотелось бы влипнуть.
Liskyho rozkaz.
Нет, пока не решу влипнуть в неприятности.
Když hrozí průšvih tak ne.
Можешь влипнуть в неприятности.
Někdo se naštve.
Извини за вопрос, Ник, если он покажется тебе глупым но зачем ты позволил себе влипнуть по самые уши?
Promiň, že se ptám, a nechci znova slyšet to samý, ale proč máš hlavu pořád ve sračkách?
Чуваки, куда вы хотите влипнуть?
Co je to sakra s váma? No?
Постарайся не влипнуть опять в какую-нибудь историю.
Vyhýbejte se problémům, dobře?
Итак, ты знаешь, что мы были страшно рады пойти с тобой и влипнуть в очередную авантюру но нам очень надо сдать эти разрешительные до начала уроков.
Rádi bychom s tebou prožili další bláznivá dobrodružství, ale musíme ještě před hodinou odevzdat přihlášky.
Шансов на то чтобы влипнуть прибавится.
Vystavení na pospas zvyšuje riziko dopadení.
Я не хочу влипнуть.
Já nechci, aby mě chytili.
И вы не хотите влипнуть.
Vy taky nechcete, aby vás chytili.
Постарайтесь ни во что не влипнуть.
Nedostaňte se do průseru, vy dva.
Недавно я сочинил нечто такое, из-за чего можно крепко влипнуть.
Nedávno jsem napsal pár věcí, které mi přinesou komplikace.
Мы можем сильно влипнуть.
Můžeme mít pěknej průser.