воротник русский

Перевод воротник по-чешски

Как перевести на чешский воротник?

límec límeček těsnící manžeta

Как перевести на чешский воротник?

Я вижу. Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен.

Když má někdo o tři centimetry větší límec u košile, nemůže být zdravý.

Надевать воротник.

Vezmeš si límec?

Да, нет, но хотя бы воротник из бриллиантов.

Diamantový límec, zlaté rukávy.

Нутак садитесь, снимайте пиджак, расстегните воротник.

Sedněte si a odložte si svůj kabát.

И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.

Ať tvůj další náhrdelník není těžší než ramena pěkné ženy.

Такой воротник я буду менять каждый день.

Och, pane, to je obojek, který mohu měnit každý den.

Говорю тебе, они обе закладывают за воротник, и поэтому всегда вместе.

Můžu ti říct, že to vypili. Proto jsou vždycky spolu.

Девушка всегда должна быть в тепле. А ты поднимешь ее воротник и - оп ля.

Papá se vzbudí, mamá bude křičet, slzy, výčitky, protesty!

Вы что, не видите воротник управляющего!

Copak nevidíš límec mého úřadu?

Да, извините, но со спины не разобрать, какого цвета ваш воротник.

Ano, omlouvám se, ale když jste byl ke mně zády, neviděla jsem ho.

Я нашел этот воротник на гвозде у ворот.

Tohle se zachytilo na hřebíku u dveří.

Посмотри на свой воротник.

Podívej se na svůj límec, Michale.

Но за воротник сегодня не закидывай, Говард!

A žádnej chlast dneska, Howarde!

Ах ты, блохастый воротник!

Ty zablešená chlupatá koule!