воротник русский
Перевод воротник по-португальски
Как перевести на португальский воротник?
воротник русский » португальский
Примеры воротник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский воротник?
Простые фразы
Воротник мне шею давит.
O colar me aperta demais o pescoço.
Субтитры из фильмов
Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен.
Quando o colarinho de um homem é demasiado grande, sei que está doente.
Надевать воротник.
Ter de pôr colarinho.
Да, нет, но хотя бы воротник из бриллиантов.
Colar de diamantes, mangas a ouro. Sabe - gente do cinema.
Нутак садитесь, снимайте пиджак, расстегните воротник.
Sente-se. Dispa o casaco. - Afrouxe o colarinho.
И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.
Que a tua próxima coleira não seja outra coisa que não os braços de uma bela mulher.
Такой воротник я буду менять каждый день.
Oh, isso, senhor, é um colar que irei trocar todos os dias.
С разбегу кинется за воротник Солдату, и ему во сне приснятся Побоища, испанские клинки, И чары в два ведра, и барабаны.
Às vezes, passa sobre o pescoço de um soldado, e depois ele sonha com inimigos degolados, com quezílias, emboscadas, espadas espanholas.
Я нашел этот воротник на гвозде у ворот.
Achei esta gola num prego junto à porta.
Но за воротник сегодня не закидывай, Говард!
Nada de bebida hoje Howard!
Ах ты, блохастый воротник!
Sua bola de pêlo estúpida.
Потом снял плащ и шляпу, и воротник, простил своего палача, который велел ему стать на солому перед плахой.
Tirou o chapéu e o casaco, o colarinho, e perdoou ao carrasco, que lhe disse para subir para a palha diante do próprio cepo, e colocou a cabeça no local certo do cepo.
Показываю им воротник.
Pego nos colarinhos e mostro-lhos.
Это просто Джек. Она все еще носит этот воротник, когда водит машину.
Ela está a usar aquela coisa no pescoço para dirigir.
Воротник не пострадал.
A gola está boa.