восемь русский

Перевод восемь по-чешски

Как перевести на чешский восемь?

восемь русский » чешский

osm osmička

Примеры восемь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский восемь?

Простые фразы

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

У меня восемь братьев и сестёр.

Mám osm bratrů a sester.

Сумма пяти и трех - восемь.

Součet z pěti a třech je osm.

Он сумел научиться читать и писать всего за восемь месяцев.

Naučil se číst a psát během pouhých osmi měsíců.

Субтитры из фильмов

У тебя их, вроде, восемь.

Máš jich tak 8.

Все восемь?

Všech 8?

Он сказал семь, я сказал восемь.

On sedm, já osm.

Номер сто шестьдесят восемь.

Můj klíč, 168.

Шесть недель или восемь, не знаю.

Šest nebo osm týdnů.

Нет, там было восемь букв.

Bylo to nějaké slovo na sedm písmen.

Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.

Doporučuji mu dát buď deset let v Leavenworthu nebo jedenáct v Twelveworthu.

В восемь часов вечера.

Ve 20.00.

В восемь час.

Ve 20.00?

Восемь сорок две, мсье.

Je 20.42, pane.

Пятьдесят восемь бесплатных попытки!

Padesát osm her zdarma!

Ведь ты себя гробишь,а если будешь работать у меня отработал восемь часов и все.

Lítáš po hubě. Kdybys dělal pro mě nebo pro jinýho dopravce, řídil bys 8 hodin, vyspal by ses a dostal bys zaplaceno.

Мы женаты восемь лет, но лучше Ланы в мире нет.

Jsme 8 let manželé, a pořád mě dokáže rozesmát.

Может он уже использовал восемь?

Třeba už jich má osm pryč.

Из журналистики

После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.

Po osmi letech mezinárodní správy zachutnala kosovské albánské většině svoboda a touží po úplné nezávislosti.

Каждый из них - весомое, в восемь тысяч тонн, напоминание о преданности Америки делу безопасности в Европе.

Každá z nich je připomínkou o hmotnosti osmi tisíc tun, že Amerika zůstává věrná bezpečnosti v Evropě.

Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время: на это уйдёт по меньшей мере семь-восемь месяцев, если не больше.

Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.

Она продлится только восемь месяцев, как две предыдущие рецессии 1990-1991 годов и 2001 года, и мир не будет связан со спадом в США.

Měla trvat jen osm měsíců, tak jako dvě předchozí recese let 1990-1991 a 2001, a svět měl být od smrštění USA izolovaný.

За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США.

Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.

Он никогда не выражал подобных настроений на Британских островах за все предыдущие восемь лет.

Na Britských ostrovech premiér rozhodně za osm let nikdy podobný názor nevyjádřil.

Однако спустя восемь лет Европа узнала его лучше.

Po osmi letech je Evropa moudřejší.

Пристальный взгляд на восемь возникших после развала коммунизма стран, которые только что были приняты в Евросоюз, может дать много поучительного.

Pohled na osm postkomunistických zemí přijatých nedávno do Evropské unie je poučný.

Победа Роухани создала впечатление демократического процесса и ослабила гнев общественности, который накапливался в последние восемь лет, особенно после сфальсифицированных президентских выборов в 2009 году.

Rúháního vítězství vytvořilo dojem demokratického procesu a ulevilo všelidové zlosti, která se nahromadila v posledních osmi letech, zejména od zmanipulovaných prezidentských voleb v roce 2009.

Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.

Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.

БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.

BRUSEL - Před deseti lety vstoupilo osm zemí bývalého sovětského bloku spolu s ostrovními státy Malta a Kypr do Evropské unie, čímž se počet jejích členů rozrostl z 15 na 25.

Восемь стран, вступающих в Европейский Союз в мае 2004 года, до недавних пор находились под властью тоталитарных режимов и были порабощены другим государством.

V osmi z deseti zemí, které v květnu 2004 vstoupí do Evropské unie, vládl až donedávna totalitní diktátorský režim a navíc tyto země zotročoval jiný stát.

Экономический успех, достигнутый за восемь лет правления Клинтона, несомненен.

Ekonomické úspěchy osmi let Clintonovy vlády jsou nepochybné.

Хорошей новостью является то, что эти восемь целей реалистичны и достижимы; действительно, некоторый прогресс уже достигнут.

Dobré na tom je, že těchto osm cílů je realistických a dosažitelných; k určitému pokroku už ostatně dochází.

Возможно, вы искали...