восемь русский
Перевод восемь по-португальски
Как перевести на португальский восемь?
восемь русский » португальский
Примеры восемь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский восемь?
Простые фразы
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Занятие начинается в восемь тридцать.
A aula começa às oito e meia.
Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.
A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.
Мне скоро будет сорок восемь лет.
Dentro em pouco completarei quarenta e oito anos.
Ему восемь.
Ele tem oito anos.
Я уйду в восемь, а вернусь в одиннадцать.
Sairei às oito, voltarei às onze.
Мы ужинаем в восемь часов.
Jantamos às oito.
Нас бывает человек шесть-восемь.
Geralmente somos umas seis ou oito pessoas.
Мне удаётся прочитывать где-то восемь книг в месяц.
Eu consigo ler uns oito livros por mês.
Том на восемь сантиметров выше своей жены.
Tom é oito centímetros mais alto que sua esposa.
Позвони мне в восемь.
Telefone-me às oito horas.
У пауков восемь ног.
As aranhas possuem oito patas.
У скорпионов восемь ног.
Os escorpiões possuem oito patas.
Субтитры из фильмов
Он сказал семь, я сказал восемь.
Ele diz 8, eu digo 9.
Номер сто шестьдесят восемь.
A minha chave, a 168.
Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.
Tiro férias, seis semanas, oito.
Сорок восемь.
Quarenta e oito.
Нет, там было восемь букв.
Não, foi algo com 9 letras.
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.
Eu sugiro 10 anos equivalentes a 11, ou 11 anos equivalentes a 12.
В восемь часов вечера.
Às 20:00.
В восемь час.
Às 20:00?
Восемь сорок две, мсье.
São 20:42, senhor.
Восемь тонн.
Oito mil. Oito.
Восемь.
Oito mil.
Через восемь дней я пересказал его выступление друзьям.
Oito dias depois, repeti seu discurso para amigos.
Может он уже использовал восемь?
Tem nove vidas, não é?
Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Em trinta e oito segundos, lançar a primeira carga. Sim, senhor.
Из журналистики
Каждый из них - весомое, в восемь тысяч тонн, напоминание о преданности Америки делу безопасности в Европе.
Cada um representa um lembrete de oito mil toneladas do compromisso da América relativamente à segurança na Europa.
Победа Роухани создала впечатление демократического процесса и ослабила гнев общественности, который накапливался в последние восемь лет, особенно после сфальсифицированных президентских выборов в 2009 году.
A vitória de Rohani criou a impressão de um processo democrático e aliviou a ira popular acumulada durante os últimos oito anos, especialmente desde a fraudulenta eleição presidencial de 2009.
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.
При текущем темпе восстановления экономики это произойдет не раньше чем через восемь лет.
Ao ritmo actual de recuperação, esses níveis não serão atingidos antes de passarem oito anos.
Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.
Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto.
И хотя ситуация продолжает оставаться нестабильной, за последние восемь месяцев ни одно нападение пиратов у Африканского Рога на торговые суда не увенчалось успехом.
Apesar de a situação permanecer precária, nos últimos oito meses os piratas ao largo do Corno de África têm sido mal sucedidos nos seus ataques contra navios mercantes.
Например, в августе 2011 г. банда джихадистов из сектора Газа захватила египетскую заставу на израильской границе и убила восемь гражданских лиц Израиля.
Por exemplo, em Agosto de 2011, um grupo jihadi de Gaza tomou o controlo de um posto Egípcio na fronteira Israelita e matou oito civis Israelitas.
Восемь миллионов беженцев-мусульман бежали из Индии в Пакистан, а шесть миллионов индусов и сикхов - в противоположном направлении.
Oito milhões de refugiados Muçulmanos fugiram da Índia e entraram no Paquistão, e seis milhões de Hindus e Sikhs mudaram-se na direcção oposta.