выбыть русский
Перевод выбыть по-чешски
Как перевести на чешский выбыть?
Примеры выбыть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выбыть?
Субтитры из фильмов
Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды.
Musíte prohrát dvakrát abyste prohráli úplně.
Мы уходим. Джошуа решил выбыть из игры.
Joshua chce skončit.
Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения.
Jen ti říct, abys teď vypadl a zachránil ten bezcenný starý krám, který nazýváš lodí, před zničením. - Žer Greeven, Jarlathe.
Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?
Není ale dost zdrcený, aby se stáhl ze soutěže, že?
Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?
Proč se snažíš z toho výletu vyvlíknout?
Они заставили ее выбыть из шоу.
Donutili ji vykašlat se na naši show.
Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.
Nemůžu být mimo provoz, ne když mí kluci potřebujou, abych se o něco postarala.
Как они могли выбыть в первый же день?
Cože? Po prvním dnu.
И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю.
Neměl jsem v plánu odejít hned první týden.
И он не позволил мне выбыть.
Nenechal mě to vzdát.
Ребята, я не знаю, о чем она думает сейчас, но я не думаю, что она хочет выбыть, домой.
Lidi, já nevím, o čem teď přemýšlí, ale nemyslím se, že chce jít domů.
Главная фигура может выбыть, А подставное лицо может стать главным игроком. - И чьим игроком?
Figurku pak odklidí, nastrčená figurka se stane vítězem.
Что значит, одна из них должна выбыть.
Takže jedna z nich musí jít.
Ну, кто-то ведь должен был выбыть?
Někdo musí jít, ne?