выбыть русский

Перевод выбыть по-немецки

Как перевести на немецкий выбыть?

verlassen ausziehen austreten ausscheiden verlassen'' verlassen ''verließ ausscheiden ''scheidete aus ausgeschieden''

Как перевести на немецкий выбыть?

Это соревнование с двойным выбыванием. Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды.

Gekämpft wird im Doppel-K.O.-System. Wer zweimal verliert, ist raus.

Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?

Er ist nicht erschüttert genug, um aus dem Rennen auszutreten, oder?

Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?

Warum versuchst du dich vor den Trip zu drücken?

Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.

Ich kann nicht außer Betrieb sein, nicht wenn mich meine Jungs brauchen um mich ums Geschäft zu kümmern.

М-ру Джеймсу Мюррею пришлось выбыть из состава экспедиции по стостоянию здоровья.

Mr. James Murray musste unsere Expedition verlassen, er brauchte medizinische Hilfe.

Это правда, что ты планируешь выбыть из игры сегодня?

Stimmt es, dass du aussteigen willst?

Дайкман сказал, что ему пришлось выбыть.

Dyckman sagte, er musste absagen.