выбыть русский
Перевод выбыть по-итальянски
Как перевести на итальянский выбыть?
Примеры выбыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выбыть?
Субтитры из фильмов
Джошуа решил выбыть из игры.
Si vuole ritirare.
Двоим, набравшим наибольшое количество голосов, придется выбыть.
I due concorrenti con il numero piu' alto di voti saranno eliminati.
Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?
Pero' non e' cosi' sconvolto da ritirarsi dalla corsa, vero?
Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?
Ora, perche' vuoi evitare questo viaggio?
Не буду осуждать, если кто-то не захочет этого делать, но если хотите выбыть из игры, лучше сделать это сейчас.
Non giudichero' chi decide di non operare, ma se volete tirarvi indietro e' meglio che lo facciate ora.
Они заставили ее выбыть из шоу.
Hanno deciso di annullare la sua partecipazione.
Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.
Non posso essere fuori uso, non quando i ragazzi hanno bisogno di me per gli affari.
И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю.
E non credevo di dovermene andare proprio la prima settimana.
И он не позволил мне выбыть.
Non ha permesso che io fossi eliminato. - Siamo cresciuti.
Ребята, я не знаю, о чем она думает сейчас, но я не думаю, что она хочет выбыть, домой.
Ragazzi, non so cosa pensi lei in questo momento, ma non credo che voglia tornare a casa.
Главная фигура может выбыть, А подставное лицо может стать главным игроком.
Se il burattino taglia i fili diventa lui il burattinaio.
Что значит, одна из них должна выбыть.
Quindi una delle due deve andarsene.
Ну, кто-то ведь должен был выбыть?
Qualcuno deve pur morire, giusto?
Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой.
Non voglio essere fuori combattimento per la grande gara.