вылетать русский
Перевод вылетать по-чешски
Как перевести на чешский вылетать?
Примеры вылетать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вылетать?
Субтитры из фильмов
Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.
Generál Rieekan myslí že není bezpečné odletět pro žádnou loď. dokud neaktivujeme energetický štít.
Позволь словам вылетать из тебя.
Nech slova plynout ze sebe.
Чтобы мы могли вылетать из рая и смотреть на мир.
Bůh nám dává křídla, aby jsme se mohli z ráje odletět podívat na Zemi.
Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно.
Stačí, když přijdete s nějakou výmluvou, proč potřebujete runabout, - a můžeme hned odletět.
Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.
Za hodinu odjíždíme.
А вы можете вылетать завтра.
Vy můžete letět zítra.
Мы должны немедленно вылетать.
Je nutné, abyste odešel okamžitě.
Тогда мы должны немедленно вылетать.
Pak musíme okamžitě odletět.
Надо вылетать.
Musíme letět.
Когда я должен вылетать? - Завтра.
Kdy chceš, abych odjel?
Разве вы не собирались вылетать?
Nemáte naplánovaný odlet?
Даже если, скажем, бабочки начнут вылетать из его задницы?
Ani kdyby mu, řekněme, vyletěl motýl ze zadku?
Шеппард, можете вылетать.
Shepparde, můžete startovat.
Если Финн стрелял из-за двери в том направлении, гильзы должны были вылетать вправо и назад.
Pokud tímhle směrem Finn vypálil zpoza dveří tři rány, nábojnice by vypadly doprava a dozadu.