вылететь русский
Перевод вылететь по-чешски
Как перевести на чешский вылететь?
Примеры вылететь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вылететь?
Субтитры из фильмов
Ты хочешь вылететь?
Chcete skončit ve federální věznici?
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.
To snad ne. Loď musela odstartovat za úsvitu.
Я не дам своему вылететь.
Já toho svého nenechám uletět.
Что вы меня толкаете? Я могу вылететь на дорогу.
Nestrkejte do mě, vždyť mě vyhodíte z auťáku!
У нас недостаточно силы, чтобы вылететь обратно.
Nemáme dost energie.
Ты придурок. Ухитриться так вылететь.
Ses zbláznil, nechat se takhle vylít.
Дружок, ты пытаешься помочь своему приятелю вылететь отсюда?
To chceš, abych tady tvýho kámoše odsud vyhodil?
Но мы должны вылететь через 2 дня.
Musíme ale do dvou dnů začít startovat.
Ты предпочитаешь вылететь сам?
Koho se zbavíte radši?
По крайней мере, вот так могу вылететь и где-нибудь себя представить.
Takhle můžu aspoň odletět a někde se zahřát.
Почему бы Уне не вылететь и не найти ключ?
Proč nepošleš Oonu, aby našla klíč?
Ты можешь вылететь из чемпионата,. послоняться по тренировочному залу,. и срубить денег больше, чем любой финалист.
Můžou tě vymazat na turnaji. motat se okolo tréninkové místnosti. a udělat víc peněz než vítěz turnaje.
Можно вылететь из дворца, посмотреть мир.
Nechtěla by ses prolítnout? Mohli bysme odletět z paláce.
Вы должны туда вылететь.
Musíte tam co nejrychleji.
Из журналистики
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Odhadem pět milionů lidí zůstalo na zemi nebo se opozdilo.