вылетать русский

Перевод вылетать по-испански

Как перевести на испанский вылетать?

volar salir partir

Как перевести на испанский вылетать?

Нужно вылетать через 15 минут.

Debemos despegar en 15 minutos.

Утром вылетать. - Как, уже?

Por la mañana tengo que volar.

Мы можем вылетать ранним утром.

Ahora estamos cargando algunas provisiones.

Прикажу пилотам немедленно вылетать.

Dígale a los vuelos dos y tres para el despegue ahora.

Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.

El general Rieekan cree que es peligroso que salgan naves hasta que hayamos activado el campo de energía.

Скажите им вылетать.

Avise que me sigan.

Позволь словам вылетать из тебя.

No miraré.

Чтобы мы могли вылетать из рая и смотреть на мир.

Dios nos da alas, para poder volar del Paraíso sobre la Tierra.

Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.

Partimos en una hora.

Мне вылетать на помощь? - Нет. - Поскольку большая часть Максималов сейчас не на базе и принимая во внимание все обстоятельства.

No. con la mayoria de los Maximales en el campo de batalla y viendo las circunstancias.

А вы можете вылетать завтра.

Ustedes volarían mañana.

Мы должны немедленно вылетать.

Tenemos que irnos de inmediato.

Тогда мы должны немедленно вылетать.

Entonces debemos partir de inmediato.

Я должен немедленно вылетать.

Ahora tengo que coger un avión.