вылечиться русский

Перевод вылечиться по-чешски

Как перевести на чешский вылечиться?

вылечиться русский » чешский

zotavovat se zotavit uzdravovat se

Примеры вылечиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вылечиться?

Субтитры из фильмов

Однако пытаясь самостоятельно вылечиться, хурданяне часто гибнут.

Hurďané však někdy umírají z toho, jak se snaží uštknutí léčit.

Хочешь вылечиться?

Chceš zadarmo jednu lékařskou radu?

Если не возражаешь, сначала я хотел бы вылечиться!

Když dovolíte, musím se nejdřív vyléčit!

От этого нельзя вылечиться.

Z toho se nedá vyléčit.

Даже за большие деньги не вылечиться?

I kdyby to stálo hodně peněz?

Что, думаешь, от этого можно вылечиться?

Máš na to lék?

Не посоветуете, как вылечиться?

Co mám dělat?

Потому, что в прошлый раз, когда я был ранен, потребовались месяцы, чтобы вылечиться.

Naposled, když jsem byl raněný, trvalo měsíce se uzdravit.

Кажется, ему так и не удалось вылечиться.

Hádám, že nikdy nedošel do Detoxu.

Он, словно гонорея, заражает всю нашу страну. Ты знаешь, что появилась гонорея, от которой невозможно вылечиться?

A infikuje celou krajinu.

Адриан Конрад был человеком, который сам имплантировал в себя выкраденный симбионт, чтобы вылечиться от смертельной болезни.

Adrian Conrad byl muž, který si nechal implantovat ukradeného symbionta, aby mu vyléčil smrtelnou chorobu.

Скажи, как вылечиться! Говори, как!

Pověz, jak se toho zbavit!

Тебе нужно вылечиться. Нельзя запускать болезнь.

Musíš se léčit, Anno!

Мы должны вылечиться.

Bude vám líp.

Из журналистики

Это верно, даже когда мы знаем, что препарат действует только на две трети пациентов и что еще меньшему количеству удается полностью вылечиться с его помощью.

Tak je tomu dokonce i v případech, kdy víme, že na lék reagují pouhé dvě třetiny pacientů a že jen podstatně menší počet se zcela uzdraví.

Тем, что Испании потребовалось на 20 лет больше, чтобы с помощью ЕС вылечиться от искушений национализма?

Anebo tím, že Španělsko mělo o 20 let víc na to, aby u něj zabralo očkování EU proti pokušením nacionalismu?

Возможно, вы искали...