вылезти русский
Перевод вылезти по-чешски
Как перевести на чешский вылезти?
Примеры вылезти по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вылезти?
Субтитры из фильмов
Помогите мне вылезти.
Pusťte mě. Ticho.
При попытке вылезти через окно сработает сирена.
Kdokoli zkusí vylézt oknem, spustí se alarm.
Как думаете, ручные гранаты заставят его вылезти?
Myslíte, že granáty by ho vyhnaly?
Сгиньте. Я пытаюсь вылезти на берег.
Zmizte, snažím se dostat na břeh.
Не пытайтесь вылезти до тех пор, пока газ не рассеется.
Nepokoušejte se vyjít, dokud ten plyn nezmizí!
Вы словно пытаетесь вылезти из бумажного пакета, верно?
Je to, jako byste chtěl násilím prorazit papírový pytel.
Мне она нужна, чтобы вылезти из этой осклизлой грязной ямы.
Budu ji potřebovat abych se dostal z téhle slizké ublácené díry.
Я не могу вылезти!
Neprotáhnu se ven!
Почему бы тебе не сделать одолжение. и не вылезти самому?
Udělej mi radost, jo? Vylez.
Я пытался вылезти, а вы вытащили меня.
Zkoušel jsem se dostat pryč a ty jsi mě vytáhl.
Вылезти! - А почему Фредди плохо?
Kvůli tomu je Freddymu špatně?
Здесь не кино, где можно вылезти со своими идейками и все станут вас боготворить.
Není to jako s filmy. Ve filmech, když přijdeš s něčím originálním, každý ti blahopřeje.
Этот Гудини обещал вылезти за 5 минут.
Vsadil se, že se do pěti minut vyprostí.
И пока мы тут пытаемся вылезти из этой задницы с поглощением, она загорает на юге Франции!
A teď, když jsme až po vlastní zadky v tom nejhoršim bordelu, ona si chytá bronz na jihu Francie.