вылетать русский

Перевод вылетать по-английски

Как перевести на английский вылетать?

take off shoot out fly out storm out start set out leave fly escape depart blow out

Как перевести на английский вылетать?

Нужно вылетать через 15 минут.

We've got to take off in 15 minutes.

Утром вылетать.

I've got to fly in the morning.

Прикажу пилотам немедленно вылетать.

Order pilots to fly immediately.

Это всего лишь означает, что ее дети не будут вылетать как пробки из бутылки.

Hm? It just means her children won't exactly fall out.

Так или иначе, мы уже собирались вылетать на вертолете.

We were just going to take the helicopter out.

Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.

General Rieekan thinks it's dangerous for any ships to leave. until we've activated the energy field.

Можно вылетать.

We can take off.

Позволь словам вылетать из тебя.

Let the words tumble out of you.

Чтобы мы могли вылетать из рая и смотреть на мир.

God gives us wings so we can. fly out from paradise and look down upon the world.

Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно.

All you have to do is come up with an excuse why you need the runabout, and we could leave immediately.

Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.

We have to leave in an hour.

А вы можете вылетать завтра.

You guys can fly out tomorrow.

Мы должны немедленно вылетать.

It is urgent that we leave immediately.

Тогда мы должны немедленно вылетать.

Then we must leave immediately.