вылетать русский

Перевод вылетать по-французски

Как перевести на французский вылетать?

вылетать русский » французский

tomber s’envoler sortir précipitamment partir en avion

Примеры вылетать по-французски в примерах

Как перевести на французский вылетать?

Субтитры из фильмов

Прикажу пилотам немедленно вылетать.

Dites aux vols deux et trois de décoller maintenant.

Генерал Риекан считает, что любым кораблям опасно вылетать. пока мы не активировали энергетическое поле.

Le général Rieekan interdit le départ de vaisseaux en l'absence d'écran d'énergie.

Скажите им вылетать.

Dites-leur d' y aller.

Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно.

Trouvez une excuse pour emprunter ce runabout - et nous partons immédiatement.

Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.

On part pour New York dans une heure.

Мы должны немедленно вылетать.

Nous devons partir immédiatement.

Когда я должен вылетать?

Tu veux que je parte quand?

Разве вы не собирались вылетать?

N'étiez-vous pas supposé partir?

Даже если, скажем, бабочки начнут вылетать из его задницы?

Pas même si, disons, des papillons sortaient de ses fesses?

Шеппард, можете вылетать.

Sheppard, vous avez l'autorisation de décollage.

Я даже попытался дослушать до конца,но. но мне надо было вылетать в Вашингтон, и Хиллари Клинтон и чертов отдел безопасности вступили в должность. Так что я не в курсе.

J'ai essayé de l'écouter mais j'allais prendre un avion. à l'aéroport de Los Angeles, et Hillary Clinton et les Services Secrets. occupaient tout l'espace club, alors j'étais avec le peuple.

Если Финн стрелял из-за двери в том направлении, гильзы должны были вылетать вправо и назад.

Si Finn a tiré 3 fois de derrière sa portière et dans cette direction, les douilles ont dû s'éjecter sur la droite. et vers l'arrière.

Погода портится, надо скорее вылетать ребята.

Faites pas chier, les gars. Magnez-vous!

Миллионы картинок начали вылетать.

Un million d'images se sont mises à défiler.

Возможно, вы искали...