вырубать русский
Перевод вырубать по-чешски
Как перевести на чешский вырубать?
Примеры вырубать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вырубать?
Субтитры из фильмов
Ты не должен был вырубать меня.
Nemusel jsi mě knokautovat.
Во время дождя приходилось вырубать ток.
Při každém dešti jsme museli vypnout elektřinu.
Надо мобилы вырубать - нас могут по ним пропасти.
Vypnout mobily, nebo nás vyšmírujou.
Надо вырубать.
Tak vypnout!
Я извинюсь за прошлый вечер, она скажет что я полный лузер, и я помещу жучок. Вырубать её не обязательно.
Omluvím se za včerejšek, řeknu jí, jaká jsem nula, a dám tam novou štěnici.
Пора уже его вырубать.
Je na čase ho dohnat.
Осталось найти сектор, в котором находится торговый центр, не вырубать же весь город.
Jen musím najít ten sektor s obchoďákem, abysme nevypnuli celý město.
Мы не будем её вырубать.
Nic nebudeme odpojovat.
Я буду у той двери, буду вырубать их, когда они заходят.
Já budu u těch dveří, postarám se o ně, jakmile vejdou dovnitř.
Если есть желание немного выработаться, нет необходимости вырубать энергию.
Jestli na tom chceš krapet zapracovat, nebo tak. Není potřeba vyhazovat pojistky. Já se stavím.
Но, может, если бы Интерсект не задыхался в фургоне, мы все заранее знали бы об этом, и мне не пришлось бы вырубать всю охрану Уэсли!
Možná kdyby Intersect nemusel být v dodávce, věděli bychom to daleko dřív a já bych nemusel sundat celou Wesleyho ochranku.
Вырубать?
Můžu?
Мы здесь не для того, чтобы качать нефть или вырубать леса.
Clarku.
Пора её вырубать.
Čas zavírat.
Из журналистики
Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.
Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.