выручка русский
Перевод выручка по-чешски
Как перевести на чешский выручка?
Примеры выручка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выручка?
Субтитры из фильмов
Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.
Tady je dnešní úrok, šéfe. Dělá to 532 dolarů.
А платить-то кто будет? Плакала моя выручка!
Vy byste to taky neměla tak nechat.
Выручка за два месяца.
Dvouměsíční výdělek.
Вчерашняя выручка, слава Богу.
Včerejší tržba, ach Bože.
Выручка пойдёт на благотворительные цели.
Pomůže mi to.
Если плата шахтёрам за добычу угля больше,...чем выручка за его продажу, о чём это говорит?
Když zaplatíš víc na výplatách, než kolik dostaneš za prodané uhlí, co z toho vyplývá?
Там хранится вся выручка из этих трёх казино. -Мы собираемся ограбить его.
Cesty, vedoucí k němu ze všech tří kasín nad ním jsou hlídané a my jej vykradem.
Выручка пойдет на оплату вашей защиты в суде.
Výtěžek bude použit na zaplacení vaší obhajoby.
Наша выручка!
Naše výplata!
Это выручка за одно утро, с башен и с Ямы.
To je jen za jedno ráno z Jámy a z věžáků.
Так что могу только предложить. взять у тебя все это хорошее дерьмо на реализацию, выручка пополам.
Takže, to nejmenší co můžeš udělat, je rozdělit si tenhle dobrej matroš rovným dílem.
И выручка будет в корзине?
A v tom koši jsou prachy?
И выручка будет поделена пополам согласно нашему решению суда о разводе.
Rozdělí se to fifty-fifty. jak jsme se dohodli v rozvodové smlouvě.
Трёхдневная выручка!
Hotovost za tři dny! Ve voze budou tři muži!
Из журналистики
Он также губителен с финансовой точки зрения, потому что выручка от приватизации пойдет на обслуживание долга, который в принципе не может быть погашен, и это признает теперь даже МВФ.
Zároveň je finančně škodlivý, jelikož výnosy půjdou na obsluhu dluhu, u nějž dnes i MMF přiznává, že je nesplatitelný.
Но выручка от сбора налогов была подкреплена драконовским закрытием лазеек бюджета.
V té době ovšem byly příjmy z daní podpořeny drakonickou nápravou daňových mezer v zákonech.