выходной русский

Перевод выходной по-шведски

Как перевести на шведский выходной?

utgångs- ledig arbetsfri

Как перевести на шведский выходной?

Может человек в выходной день покурить и почитать газету?

Får man inte röka sin pipa och läsa sin tidning ifred?

Совсем забыла, у неё сегодня выходной.

Det är visst hennes lediga dag idag.

Раз у горничной выходной, может, вам помочь? Скажем, пропылесосить. - Остроумно.

Nu när hembiträdet är ledig kanske jag kan dammsuga åt er.

Дядя Билли, у нас выходной? - Джордж.

Vad ska det här föreställa, har du semester?

У нее выходной.

Hon är ledig på torsdagar.

Ваш выходной набор, сэр!

Söndagsuppsättningen.

У нее выходной. Извини, это меняет дело.

Jaha, det förändrar saken.

Еще не выходной.

Det är ingen helgdag.

Как раз сегодня у меня выходной.

Jag är ledig idag.

Вы знали, что у экономки выходной?

Du visste att hushållerskan var ledig.

Извините, у горничной сегодня выходной.

Ursäkta, men pigan är ledig.

Была пятница. Мой выходной. Я собиралась навестить племянницу на Гленистер роуд, примерно в пяти минутах ходьбы.

Jag skulle hälsa på min systerdotter på Glenister Road, en promenad på fem minuter.

У экипажа выходной.

Det är besättningens lediga kväll.

И это в единственный выходной!

Den enda dagen i veckan vi är borta.