грести русский
Перевод грести по-чешски
Как перевести на чешский грести?
Примеры грести по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грести?
Субтитры из фильмов
Всем хватит забавы, богатства будете грести тоннами.
Užijete si spoustu legrace a pokladů plnou truhlici.
Я брать каноэ. Грести, плыть. Лезть по канату, прятаться.
Vzal jsem si kanoe doplul jsem k ní a vyšplhal nahoru.
Но я хочу сама грести.
Ale já chci na tu loďku.
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Slečno Giddensová, řekněte Milesovi, ať mě nechá veslovat.
А когда ты научилась грести, Флора?
Kdy jsi se naučila veslovat, Floro?
Я умею грести.
A můžeme jet.
А мог бы на улицах золото лопатой грести.
Takhle jsem si Ameriku nepředstavoval.
Сид будет грести вёслами и всё, и только.. пепел отправится в реку.
Sid bude veslovat, nic víc. Popel vysypeme do řeky. Provokativní gesto.
Заплатишь, когда приблизишься к трону. Мы будем грести деньги лопатой.
Zaplatíte mi až budu na trůnu a to nejen penězi, a do jednoho.
Потом придётся грести руками.
Víc ne. Pak jsme namydlený.
Продолжайте грести.
To je ono.
Грести буду я.
Ničeho se neboj. Budu veslovat.
Че мы, сами грести не можем?
Neumíme snad veslovat?
Ты недостаточно сильный. Думай об этом как о тренировке и продолжай грести!
Nemáš moc síly, představuj si, že to je trénink a udržuj směr.
Из журналистики
Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Jejich motivy jsou příliš rozmanité, než aby se daly smrsknout do jediného stereotypu.