грести русский
Перевод грести по-испански
Как перевести на испанский грести?
Примеры грести по-испански в примерах
Как перевести на испанский грести?
Простые фразы
Моряки увидели, как вдруг неожиданно рядом с ними образовался большой водоворот, и напуганные, они приготовились грести в обратном направлении.
Los marineros vieron cómo de repente se formó un gran remolino a poca distancia de ellos y asustados se prepararon a remar en dirección contraria.
Субтитры из фильмов
Я могу грести.
Ya puedo seguir remando.
Я буду грести.
Te llevaré.
Грести, плыть. Лезть по канату, прятаться.
Yo navegar, nadar, subir por cuerda, y esconder.
Но я хочу сама грести.
Pero quiero remar.
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Srta. Giddens, dígale a Miles que me deje remar.
Я устал грести, Титаш высыхает.
Cansado de remar, soñé que el Titas se había secado.
Я умею грести.
Yo sé remar.
А мог бы на улицах золото лопатой грести.
Yo debería estar recogiendo oro.
Сид будет грести вёслами и всё, и только.
Sid remará la barca. Esparciremos las cenizas en el río.
Сначала будет тяжело, потом еще тяжелее, научишься хитрить, а потом научишься грести.
Los primeros días es un poco duro. luego verás, espabilas. y aprendes a remar.
Ты не умеешь грести!
Ni tampoco remar, de todos modos.
Они будут месяц грести пока не поймут, что я их надул.
Remarán por un mes antes de averiguarlo.
Заплатишь, когда приблизишься к трону. Мы будем грести деньги лопатой.
Puedes pagarmelos cuando estemos en el trono.Seremos ricos.
Продолжайте грести.
Mantengan el ritmo.
Из журналистики
Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Sus motivos son demasiado diversos para reducirlos a un único estereotipo.