туманный русский
Перевод туманный по-чешски
Как перевести на чешский туманный?
Примеры туманный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский туманный?
Субтитры из фильмов
Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.
Nechte uklidit ty trámy.
Туманный буй впереди!
Ráhno vpředu!
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.
Smráká se a vrána se k lesu třepotá.
Сначала был только легкий, туманный образ.
Měl jsem jen takovou mlhavou představu.
Мой друг обвинён в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.
Můj kamarád byl obviněn z toho, že je Škrtič, ale já vím, že to neudělal.
Это Туманный Душитель.
To je Škrtič.
И поехали к мосту, через Туманный ручей.
Odvezou ji na most Foggy Creek. a shodí ji dolů.
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.
Tenhle moc nejasný není a bajorská proroctví mají bohužel ve zvyku se naplnit.
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
Velký, vlhký, zamlžený ostrov, severo-severo-východně od Ushantu.
Ну как тебе Туманный Склиф?
Tak jak bylo v Děštivé mlhovině?
У меня билеты на Туманный остров.
Mám lístky na Ostrov mlhy.
Туманный голос, слишком завышенное самомнение? Погоди-ка минутку.
Zakouřený hlas, hodně názorů?
Больше похоже на туманный и тревожный сон.
Spíš jako nejasný úzkostný sen.
Но раз у тебя моя доска, то позволь тебе представить Туманный Грог.
Ale máš moji fošnu, tak mi dovol provést tě po Foggy Grog.