дергаться русский

Перевод дергаться по-чешски

Как перевести на чешский дергаться?

škubat vytrhnout trhnout

Как перевести на чешский дергаться?

С ножом у живота никто не будет дергаться.

Když vám někdo míří nožem na břicho, nehýbáte se.

Перестаешь дергаться, выбирать как добиться успеха и при этом сохранить лицо.

Už nemusíš mít úspěch a zároveň ctnost.

Да перестань дергаться!

Mohl by ses už konečně sebrat?!

Дергаться туда-обратно, подобно сломанной игрушке.

Plácala jsem kolem sebe jako rozbitá panenka.

Если, конечно, ты не будешь дергаться.

Ale jenom když se nebudeš hýbat.

Хватит дергаться, где бабки?

Žádný zbytečný řeči, kde je to svinstvo?

И попытайся не дергаться.

Zůstaň tak, nehýbej se.

Вскоре они все начали дергаться, будто в танце.

Brzy sebou začali škubat, jako kdyby tancovali.

Дергаться - это болезнь такая?

Klepání je nemoc?

Тогда чего дергаться?

Tak proč se trápit?

Перестань дергаться.

Nehýbej se.

Хватит дергаться.

Zklidni se.

Стоять не дергаться!

Zůstaňte, kde jste!

Дергаться.

Chováš se divně.