дергаться русский
Перевод дергаться по-шведски
Как перевести на шведский дергаться?
дергаться русский » шведский
Примеры дергаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дергаться?
Субтитры из фильмов
С ножом у живота никто не будет дергаться.
Med en kniv mot magen står du stilla.
Мне показалось, что картина падает. Да перестань дергаться!
Jag trodde tavlan skulle ramla ner.
Наследующееутро,япроснулся и она стала так дергаться.
Nästa morgon, när jag vaknade, så rörde den sig så här.
Этот дермальный регенератор залечит поврежденные ткани, а также предотвратит образование шрама. Если, конечно, ты не будешь дергаться.
Om du bara ser till att sitta still!
И попытайся не дергаться.
Och försök vara stilla.
Лучше сниму их. Я слишком важен для этой команды. Большой Штейн не может дергаться и трястись.
Jag är för viktig för laget.
Вскоре они все начали дергаться, будто в танце.
Snart började det rycka i dem. Det såg ut som om de dansade.
Извините. В этот раз я постораюсь не дергаться.
Förlåt, jag ska sitta stilla nu.
Дергаться - это болезнь такая?
Är det en sjukdom?
Тогда чего дергаться?
Vad är det då för vits med nånting?
Нет. Завтра я буду дергаться и не смогу сосредоточиться. А мне нужно все успеть.
Nej, för då är jag säkert trött, och jag ska göra allt.
Если не будешь дергаться и выжимать газ энергии в шаттле хватит надолго.
Mal. - Om ni flyger smart och inte tar i. så borde livssupporten i skytteln hålla bra länge.
Вот она. Хватит дергаться.
Var inte så hispig.
Он перестал дергаться, не так ли?
Han hade slutat sprattla, va?