добрый русский
Перевод добрый по-чешски
Как перевести на чешский добрый?
добрый русский » чешский
Примеры добрый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский добрый?
Простые фразы
Добрый день.
Dobrý den.
Добрый вечер!
Dobrý večer!
Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?
Dobré odpoledne. Vy jste náš nový soused, pokud se nemýlím?
Добрый день! Я ищу Лоретту.
Dobré odpoledne. Promiňte, hledám Loretu.
Добрый день!
Dobrý den!
Ты действительно слишком добрый.
Jsi opravdu velmi hodný.
Добрый день, как дела?
Dobrý den, jak se máte?
Субтитры из фильмов
Добрый дух! Эй!
Dobří duchové!
О, старый добрый Бишоп.
Pořád ten samý Bishop.
Я воссоздал случайную встречу, используя старый добрый тележный удар.
Nastražil jsem náhodné setkání za pomocí staré známé srážky vozíků.
Добрый день, леди, заходите.
Dobré odpoledne, dámy, pojďte dál.
В добрый путь, Грегорино. Хорошо.
S pánem Bohem, Gregorino.
День добрый, джентльмены.
Dobré odpoledne, pánové.
Спасибо, добрый сэр.
Díky, pane. - Už musím běžet.
Добрый вечер, радиофанаты.
Dobrý večer, rozhlasoví fandové.
Добрый день, Джаспер.
Dobré odpoledne, Jaspere.
Добрый день, сэр.
Dobré odpoledne, pane.
Добрый вечер, сэр.
Dobrý večer, pane.
Добрый вечер.
Dobrý večer, barone.
Добрый вечер, мисс Флемм.
Dobrý večer, slečno Flaemm.
Добрый вечер, мистер Прайсинг.
Dobrý večer, pane Preysingu.
Из журналистики
Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала.
Jste-li dobrý muslim, začnete znovu od začátku.
Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение.
Ale protože si nejsme jisti, že jste dobrý muslim, je jednodušší zakázat chov zpěvných ptáků, kteří tak nebudou vaši spásu ohrožovat.
После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира.
Od té doby dobrý konfucián mohl s klidným svědomím pohrdat buddhistickým zříkáním se světa.