добрый русский

Перевод добрый по-португальски

Как перевести на португальский добрый?

bom gentil boa

Как перевести на португальский добрый?

Я добрый христианин.

Sou um bom cristão.

Я добрый христианин.

Eu sou um bom cristão.

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?

Bom dia. Se eu não estou enganado, você é o nosso novo vizinho?

Добрый сосед - только волка чужой собакой травит, а свою поберегает.

Bom vizinho - só caça o lobo com o cão alheio, e guarda o seu.

Кто ты - добрый молодец али красна девица?

Quem é você - um bom rapaz ou uma linda jovem?

Добрый день, леди, заходите.

Boa tarde, senhoras, entrem.

День добрый, джентльмены.

Boa tarde, cavalheiros.

Спасибо, добрый сэр.

Obrigado caro senhor.

Добрый вечер, радиофанаты.

Boa noite caros amigos.

Добрый вечер.

Boa noite, Barão.

Добрый вечер, мисс Флемм.

Boa noite, Senhorita Flaemm.

Добрый вечер, мистер Прайсинг.

Boa noite, Sr. Preysing.

Добрый день.

Para si também.

Добрый вечер, мистер Хардвик.

O Sr. Jerry Travers já chegou?

Добрый вечер.

Privaste-me do prazer de vos apresentar.

Старый добрый Ник, и женатый к тому же.

O bom velho Nick, casado e tudo.

Добрый вечер всем.

Boa noite a todos.

Добрый вечер, тетя Кэтрин.

Boa noite, tia Katherine.

Добрый вечер, Генри.

Boa noite, Henry.