догонять русский

Перевод догонять по-чешски

Как перевести на чешский догонять?

dohánět dobíhat pronásledovat dostihovat

Как перевести на чешский догонять?

Ваша лошадь слишком устала, чтобы его догонять.

Těžko říct a nepokoušejte se je dohonit, máte unaveného koně.

Можем догонять несколько дней.

Budeme ji honit několik dní.

Вам нужно догонять 200 лет.

Musíte dohnat 200 let.

Мне надо догонять остальных.

Musím to teď dohnat.

Уже лечу. Моя задница уже отправилась, теперь буду догонять ее.

Už běžím a můj zadek už šel napřed.

Нет, не нужно его догонять.

Ne, nechoď pro něj.

Тебе придётся нас догонять!

Máš co dohánět.

Тем временем, два корабля чессу продолжают догонять, занимая четвертое и пятое место.

Mezitím, dvě lodě Chessů obsadily čtvrtou a pátou pozici.

Тебе придется догонять все на летних курсах.

Budeš muset chodit na doučování.

Придется самому догонять.

To si ho budu muset chytit sám.

Если попытаемся убежать, они будут догонять.

Když jim zkusíme uletět, budou nás pronásledovat.

Пора догонять время.

Přenesu tě do dnešních časů.

Пэрси начала догонять своих одноклассников и даже обгонять их.

Překvapilo ji to.

Ты не должен был пытаться догонять меня, когда я ускорился.

Neměl byste se mě držet, když jedu příliš rychle.

Но, как только европейские и азиатские ИТ-компании начнут догонять, преимущество Америки постепенно снизится.

Jak jej však budou dohánět evropské a asijské IT firmy, americká výhoda bude pomalu upadat.