догонять русский
Перевод догонять по-итальянски
Как перевести на итальянский догонять?
Примеры догонять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский догонять?
Субтитры из фильмов
Ваша лошадь слишком устала, чтобы его догонять.
E non credo che potreste raggiungerlo, il vostro cavallo è sfinito.
Мне надо догонять остальных.
Devo recuperare.
Моя задница уже отправилась, теперь буду догонять ее.
Anzi, il mio culo è già partito. Devo raggiungerlo.
Мы будем догонять этот торнадо, или вы разберетесь только к следующему?
Mi chiedevo se stiamo inseguendo questo tornado.
Где ты был? Тебе придётся нас догонять!
Henry, devi metterti in pari con il vino!
Если попытаемся убежать, они будут догонять.
Se proviamo a scappare ci inseguiranno.
Кэти, вникай, тебе нас догонять.
Katey, cerca di seguire, va bene?
Догонять военных!
Seguiamo quei soldati!
Когда будет критическое положение и мы должны будем догонять и что получается?
C'e' un'emergenza, siamo tutti ansiosi di andare, salto su, e cosa trovo?
Надо догонять других моих подружек.
E adesso è il turno delle mie altre care amichette.
Пожалуй, нам надо догонять остальных.
A questo punto sarà il caso di raggiungere gli altri.
Ну что, догонять её будем?
Vuoi inseguirlo?
Что догонять?
Inseguire cosa?
Наконец-то ты начала догонять.
Finalmente abbiamo trovato qualcosa che ci accomuna.
Из журналистики
Но, как только европейские и азиатские ИТ-компании начнут догонять, преимущество Америки постепенно снизится.
Ma, mentre le aziende IT europee e americane si allineano, il vantaggio dell'America si deteriorerà gradualmente.